Die Sporthalle an der Gönser Grund Schule in den Butzbacher Stadtteilen Kirch-/ Pohl-Göns steht nach den Weihnachtsferien wieder für den Schul- und Vereinssport zur Verfügung. Die mehrmonatige Sperrung kann nach einer Ertüchtigung der Elektrotechnik sowie der Statik wieder aufgehoben werden.
Butzbach
Butzbach: Auffahrunfall auf der B3 fordert vier Verletzte
An einer Baustellenampel auf der Bundesstraße 3 bei Kirch-Göns prallte am Freitagnachmittag, gegen 13:30 Uhr, eine A-Klasse in das Heck eines dort wartenden Transporters. Derzeit geht die Polizei davon aus, dass der 60-jährige Fahrer des Benz den vor ihm wartenden VW Transporter übersah. Nach dem Aufprall fing die A-Klasse Feuer.
Butzbach: Einbrecher überrascht
Gegen 01:45 Uhr schreckte am Donnerstag (18.09.2025) die Bewohnerin eines Einfamilienhauses in der Kirch-Gönser Hauptstraße auf und nahm zwei Personen wahr, die sich in ihrem Zimmer befanden. Als sie bemerkten, dass die Frau wach wurde, flüchteten die beiden Männer. Zuvor waren sie durch ein Fenster ins Haus eingestiegen.
Butzbach: In Autos nach Wertsachen gesucht
Als eine Anwohnerin aus der Pfeifergasse in Kirch-Göns am Donnerstagmorgen (18.09.2025) gegen 06:40 Uhr zu ihrem Fahrzeug ging, das in der offenen Garage abgestellt war, bemerkte sie, dass ein fremder Mann auf dem Fahrersitz saß. Die Frau schrie den Mann an, der daraufhin ausstieg und wegrannte.
Butzbach: Polizei fasst Autoaufbrecher nach Zeugenhinweis
Ein Zeuge beobachtete am Dienstagmorgen (09.09.2025) gegen 03:50 Uhr in der Kirch-Gönser Bahnhofstraße einen Mann, der versuchte ein Auto aufzubrechen und danach mit einem Fahrrad davonfuhr. Der Zeuge verständigte daraufhin die Polizei. Nur kurze Zeit später nahm eine Streife der Butzbacher Polizeistation einen Verdächtigen, auf den die Beschreibung des Zeugen zutraf, im Bereich des Bahnhofs in Kirch-Göns fest.
Butzbach: Im fremden Auto festgenommen
Zeugen beobachteten am Donnerstagabend (09.04.2025) einen Mann, der in der Stautzertstraße in Kirch-Göns durch das Wohngebiet lief und an den Türgriffen der geparkten Autos zog, um zu überprüfen, ob diese unverschlossen waren. Die Zeugen verständigten daraufhin die Polizei und gaben eine Beschreibung der verdächtigen Person ab.
Diebeszug in Butzbach: Neun Pkw angegangen
In der Nacht zu Samstag (25.01.2025) kam es in Kirch-Göns zu mehreren vollendeten und versuchten Diebstählen aus Autos. In den Straßen "Am Berg" und "In der Schmalbach" sowie der Bahnhofstraße, der Richard-Harnack-Straße, der Limesstraße und der Schneidwaldstraße machten sich zwischen 02:00 Uhr und 04:00 Uhr zwei Männer an insgesamt neun geparkten Fahrzeugen zu schaffen. Teilweise öffneten die Täter die Fahrzeuge ohne Beschädigungen. In zwei Fällen schlugen sie jedoch Scheiben ein.
Butzbach: Traktor gestohlen
Unbekannte verschafften sich in der Zeit zwischen Freitag (27.12.2024), 19:00 Uhr und Samstag (28.12.2024), 08:30 Uhr Zutritt zu einer Scheune in der Niederkleener Straße in Kirch-Göns. Dort entwendeten sie einen grünen Traktor der Marke John Deere. Am Samstagnachmittag konnte der Traktor auf einem Feldweg in der Verlängerung der Pohlgönser Straße in Butzbach aufgefunden werden.
Butzbach: Zigarettenautomaten gesprengt
Ein aufmerksamer Zeuge meldete am Samstag (9.11.) gegen 1.15 Uhr einen lauten Knall aus Kirch-Göns. In der Langgönser Straße sah er, wie eine Person sich an einem Zigarettenautomaten zu schaffen machte. Der Unbekannte hatten den Automaten offenbar gesprengt und flüchtete mit Bargeld und Zigaretten. Der Schaden am Automaten beträgt etwa 2.000 Euro.
Butzbach: Im unverschlossenen Auto bedient
Aus einem vermutlich nicht verschlossenen VW Polo ließ ein Dieb im Zeitraum zwischen Donnerstag (31.10.2024), 18:00 Uhr und Freitag (01.11.2024), 07:15 Uhr in Kirch-Göns ein iPad, ein Surface und eine Bankkarte mitgehen. Der Pkw parkte in der Limesstraße.
Butzbach: Einbrecher scheitern und klauen Fahrrad
In der Gambacher Straße im Butzbacher Stadtteil Kirch-Göns versuchten Einbrecher am vergangenen Wochenende gewaltsam in ein Einfamilienhaus einzudringen. Zunächst scheiterten die Täter an einem Fenster im Kellergeschoss. Nachdem sie auch auf dem Balkon keinen Erfolg hatten, ließen sie von ihrem Vorhaben ab.
Butzbach: Baugenehmigung für Erweiterung von CNL-Logistikzentrum
Von links: CNL-Geschäftsführer Michael Melanschek, Geschäftsführer der cosnova GmbH Mathias Delor und Erste Kreisbeigeordnete Birgit Weckler freuen sich gemeinsam mit dem Architekten Udo Piske und Vertretern der Stadt Butzbach, dass Kirch-Göns in Zukunft ein klein wenig „Nabel der Kosmetik-Welt“ sein wird.
Künftig werden noch deutlich mehr Waren aus dem Logistikzentrum der CNL GmbH in Butzbach Kirch-Göns in mehr als 80 Länder der Welt gehen. Das Unternehmen kann seine Lager- und Umschlagshallen im Magna Park um mehrere zusätzliche Bauten erweitern. Erste Kreisbeigeordnete Birgit Weckler hat die Baugenehmigung überreicht.
Weihnachtskonzert mit der Big Band der Bundeswehr und Special Guest
Am Mittwoch, dem 06. Dezember 2023 präsentiert sich die einzigartige Big Band der Bundeswehr in der Mehrzweckhalle Kirch-/Pohl-Göns. Als Special Guest mit dabei ist kein Geringerer als Entertainer Markus Maria Profitlich. Beginn ist um 20:00 Uhr.











